Мехсети Гянджеви родился в 1089 году в городе Гянджа. Он известен как первая женщина-поэт, шахматист и музыкант Азербайджана. В 2013 году ЮНЕСКО приняла решение отметить 900-летие со дня рождения Мехсети Гянджеви на мировом уровне. 7 октября 2016 года во французском городе Коньяк был установлен памятник поэту.  8 октября проводились мероприятия, посвященные Мехсети Гянджеви, во многих городах Франции.

Сведения о жизни поэта в основном черпаются из "Мехсети и Амир Ахмед" - эпического произведения, написанного в XIII веке и хранящегося в Баку, Стамбуле и Лондоне.

Мехсети проживал в районе Харабат Гянджи и получил свое первое образование в Гяндже, где развивал множество знаний в различных областях науки и искусства.

Его настоящее имя было Менидже, а Мехсети - псевдонимом. Существует легенда о происхождении его псевдонима. Однажды Сельджукский султан Санджар пригласил его во дворец, и поэт сказал султану, что он маленький и незаметный. Султан ответил ему на персидском языке: "To meh-həsti" (если ты большой для всех). Таким образом, "meh-həsti" превратилось в "мехсети" и стало его псевдонимом. Мехсети прожил некоторое время во дворце Санджара и принимал участие в литературных собраниях.

Позднее он вернулся в Гянджу и провел оставшуюся часть своей жизни здесь. Мехсети Гянджеви умер в середине XII века в Гяндже. Основными темами его рубаи являются любовь, страсть, борьба против неправосудия по отношению к женщинам и жалобы на несправедливости своего времени.

В 1957 году был создан первый диван Мехсети Гянджеви, включающий более 200 стихов. Немецкий ученый Фритс Мейер написал монографию "Прекрасный Мехсети" в 1963 году, в которой собраны 257 рубаи и около 30 стихов поэта. Стихи Мехсети Гянджеви переведены на азербайджанский, английский, итальянский, немецкий и французский языки. В 1980 году был установлен памятник Мехсети Гянджеви в Гяндже. В 2014 году был открыт центр Мехсети Гянджеви в Гяндже